www.Nabeel.ws

اصدار 1.0 بيتا

2010-09-10 09:32:53 am بتوقيت جريتنش

September 2010
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

القائمة الرئيسية
- الصفحة الرئيسية
- القائمة البريدية
- عن المدونة
- اتصل بي

مواضيع عشوائية
- خدمة الخلاصات متوفرة في مدونتي
- سلسلة حوارات مع طلاب في الغربة
- مكتبة الجامعة: من أهم مصادر المعلومات
- محاولة للعودة للكتابة والنشر
- أمازون تكشف عن خدمات جديدة للدفع عبر الإنترنت

الأقسام
- المدونة [ 5 ]
- كمبيوتر وإنترنت [ 7 ]
- شخصي [ 7 ]
- فايرفوكس [ 2 ]
- ماك [ 4 ]
- التدوين [ 1 ]
- تقنية [ 5 ]
- أخبار تقنية [ 8 ]
- دين [ 1 ]
- أستراليا [ 9 ]
- التصوير الفوتوغرافي [ 2 ]
- أمن المعلومات [ 2 ]
- برمجة [ 5 ]
- أكاديميات [ 1 ]
- المصادر المفتوحة [ 1 ]
- تسويق [ 1 ]
- ويندوز 7 [ 2 ]
- مناسبات [ 2 ]
- حوار مع مغترب [ 1 ]
- أخبار ومعلومات [ 1 ]
- أخبار خفيفة وسريعة [ 3 ]

مواقع صديقة
- وادي التقنية

الإدارة
- منطقة إدارية

خلاصات

اضغط هنا إذا أردت أن يصلك جديد الموقع على بريدك الإلكتروني

نقاش حول "تعريب" و "يملي"

أصبح هناك الكثير من الجدل والنقاش حول إقدام جوجل بتقديم خدمة تعريب Ta3reeb والتي تشابه خدمة يملي Yamli من حيث الفكرة. حيث تم اعتبار هذا العمل بأنه لا يجب أن يصدُر من شركة عالمية. إضافة إلى ظهور إعلانات لخدمة "تعريب" عند البحث عن "يملي" عبر محرك بحث جوجل ؛ لن أتطرق لنقطة الإعلانات هذه.

الكاتب: نبيل - مدونة نبيل الشخصية www.nabeel.ws
جميع الحقوق محفوظة - إزالة الحقوق جريمة ضد القانون

يملي هي خدمة تساعد من لا يملك لوحة مفاتيح عربية على الكتابة باللغة العربية وذلك باستخدام الأحرف الإنجليزية. على سبيل المثال عندما تكتب "modawnt Nabeel" يقوم التطبيق بتحويلها إلى "مدونة نبيل".

بالمناسبة، شاع إطلاق مصطلح محرك بحث عربي على خدمة يملي ولكن ذلك غير صحيح، فهو فعلياً يعتمد على جوجل في إظهار نتائج البحث. لذلك لا نستطيع تسميته محرك بحث عربي.

عموماً، يبدو أن خدمة يملي قد لاقت رواجاً بين المستخدمين الذين لا يملكون لوحات مفاتيح عربية ومن الواضح بأنها قد قدمت حلاً مناسباً لتلك الفئة من الناس، وهذا هو ما تقوم عليه صناعة البرمجيات. فالبرمجة هي عبارة عن أداة لحل المشكلات وتسهيل المهام.

على أية حال، قامت جوجل بمحاكاة الفكرة وإطلاق مشروعها الجديد "تعريب" مما أثار حفيظة معظم الناس وقاموا باستهجان ما قامت الشركة بفعله.

لا يمكننا لوم جوجل على تقديمها لخدمة Ta3reeb فليست هناك براءة ابتكار أو اختراع مسجلة لأحد. وكون أن شركة أجنبية عملاقة تقوم بتقليد فكرة عربية فإنما يدل على مدى قوة الفكرة.

باب المنافسة مفتوح للجميع، فكم من مشروع عربي تم اقتباسه من مشاريع أجنبية؟ بالطبع لا نستطيع إحصائهم وذلك لكثرة المشاريع المحاكية لمشاريع غربية. عدد لا بأس به من مبرمجي الويب قاموا بتقليد مواقع كبرى كيوتيوب وفيس بوك وبلوجر وتويتر وغيرهم الكثير الكثير.

الجدير بالذكر أيضاً أن جوجل تقدم الخدمة ذاتها لخمس لغات هندية إلى جانب العربية.

اضغط هنا إذا أردت أن يصلك جديد الموقع على بريدك الإلكتروني

بلوحة مفاتيح: نبيل	تاريخ النشر : 2008-10-27 08:18:33	مرات المشاهدة : 1333
التصنيف: أخبار تقنية		عدد التعليقات : 9

مواضيع عشوائية
- نظام آيفون الجديد 3.1.3
- محاولة للعودة للكتابة والنشر
- ويندوز 7: أداة القص
- كمبيوتر محمول بعشرة دولارات
- نبيل يستخدم آيفون iPhone

طلال كتب:
كلامك صحيح نسبيا .. قانونيا فإن مشروع (تعريب) لا غبار عليه، ولكن أخلاقيا كان من الأولى لجوجل أن تخاطب العاملين على مشروع (يملي) وأن يتوصلوا إلى اتفاق كشراء شركتهم أو نحوه. ثم إن أغلب استهجان المتابعين لم يكن نابعا من تقليد جوجل للفكرة بقدر ما كان بسبب وسيلة أظهارها للإعلانات والتي تراجعت عنها بعد ذلك.
التاريخ: Mon, 27 Oct 2008	الوقت: 09:13:25 PM

Admin كتب:
شكراً لك للمتابعة
التاريخ: Sun, 02 Nov 2008	الوقت: 10:25:59 AM

MyMoun كتب:
الفكرة مفيدة بالنسبة لمن لا يتوفر لى العربية في جهازه لكن المشكلة في الطريقة التي نهجتها لجوجل.
التاريخ: Sun, 02 Nov 2008	الوقت: 07:33:44 PM

Admin كتب:
تشرفت بتعليقك في مدونتي شكراً لك
التاريخ: Thu, 06 Nov 2008	الوقت: 04:36:11 PM

Bruce كتب:
الفكرة مفيدة بالنسبة لمن لا يتوفر لى العربية في جهازه فكرة ممتزة وتعتبر خطوة ايجابية لقوقل في نظري وذلك باهتمامهم بالمستخدم العربي
التاريخ: Sat, 08 Nov 2008	الوقت: 06:06:13 AM

كابتن ويب كتب:
أتفق معك فيما تقول و لكن بالفعل كما قال الأخ طلال في أنه كان يجب أن يفكروا في شراء مشروع يملي دعماً للأفكار !!
التاريخ: Tue, 23 Dec 2008	الوقت: 08:42:42 AM

Admin كتب:
Bruce و كابتن ويب شكراً لكما
التاريخ: Tue, 23 Dec 2008	الوقت: 01:12:13 PM

Reliable Hosting Service كتب:
المشروع ليست هذه فكرته فقط بل أيضا ترجمة الكتابات الخاطئة بمعنى اذا نسى شخص تحويل الكي بورد الى العربية و كتب juvdf فإن جووجل ستبحث عن تعريب. انه مشروع ممتاز بحق ولكن كان يجب تسجيل الفكرة كى لا يتم استغلالها دون تكريم صاحب الفكرة بما يلائم مجهوده.
التاريخ: Mon, 02 Mar 2009	الوقت: 07:21:47 PM

admin كتب:
شكراً لتعليقك الكريم
التاريخ: Fri, 06 Mar 2009	الوقت: 03:59:02 AM

الاسم	*
الإيميل {مخفي}	*
الموقع
التعليق	*
رمز التأكيد
الرمز	14cf

مواضيع عشوائية
- سوفوس أنتي فايروس Sophos
- حدث للتو: زلزال بقوة 4.7 ريختر يضرب مدينة ملبورن في أستراليا
- المنطق البرمجي - طريقك لاحتراف البرمجة
- كأس ملبورن
- فيروس Mal/Badsrc-C الخطير